John 1:3 | Bible Translation

Log in to post comments

All things were made through Him, and nothing that has been made was made without Him.

Original Language

πάντα διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο ⸂οὐδὲ ἕν⸃˸. ὃ γέγονεν˸1

NA28

English Reference

All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.

ESV 2016

Super-Literal Translation

All (things) through Him were made and without Him was made nothing that has been made.

Textual Notes

⸂ ουδεν 𝔓⁶⁶ א* D ƒ¹; Cl^exThd
˸ − et ^˸1 . אc K Γ Ψ 050c ƒ^1.13 33. 565. 579. 700. 892. 1241. 1424. l 844 𝔪 sy^p.h bo
¦ txt 𝔓^75c C D L W^s 050*. l 2211 b vg^s sy^c sa; Ptol^Ir Theoph Ir^lat Tert Cl Cl^exThd Or (sine interp. vel incert. 𝔓^66.75* א* A B Δ Θ)

NA28 Apparatus